Pyörre on sirkustaiteilija Eetu Rannan sooloesitys kaikille yli 5-vuotiaille. 

 Akrobatian ja jongleerauksen luoma pyörivä, hypnoottinen liike saa mukaansa paitsi esineet ja materiaalit, myös äänen ja valon. Pyörre on yhdistelmä erilaisia sirkuslajeja ja niiden kohtaamisia - kokoelma liikkeitä, tunnelmia ja mielikuvia.

Pyörre är en soloföreställning av cirkusartisten Eetu Ranta för alla över 5 år. 

 Den virvlande, hypnotiska rörelse som skapas genom akrobatik och jonglering fångar inte bara 

föremål och material, utan också ljud och ljus. Pyörre är en kombination af olika cirkuskonster och mötet mellan dem – en samling rörelser, 

stämningar och bilder.

Pyörre (‘Vortex’) is a solo performance by circus artist Eetu Ranta for everyone over the age of 5. 

 The swirling, hypnotic movement created by acrobatics and juggling incorporates not only 

objects and materials, but also sound and light. Pyörre is a combination of different circus acts and their encounters – a collection of movements, 

moods and mental images.

Kesto/längd/duration 45 min.

Ikä/ålder/age: 5 vuotta täyttäneille 

Esiintyminen ja koreografia/ Framforande och koreografi/ Performance and choreography:
Eetu Ranta 

Suunnittelu/planering/planning: Eetu Ranta & Maksim Komaro,

Valot/ Ljus/ Light: Juho Rahijärvi 

Ääni/ ljud/ sound: Ranta & Komaro 

Kuvat/ bilder/ pictures: Juho Rahijärvi 

Tuotanto/ produktion/ production: Circo Aereo & Annantalo.

Eetu Ranta is an exceptionally wide-ranging new-generation contemporary circus artist.